| 1. | None of the overseas territories opted to become overseas departments.
Aucun territoire ne choisit de devenir département d'outre-mer. |
| 2. | Réunion, is an overseas département of France.
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. |
| 3. | 19 July 1976 – St Pierre and Miquelon becomes an overseas department of France.
1976 Saint-Pierre-et-Miquelon devient un département d'outre-mer. |
| 4. | This Territory used to be part of the overseas department of Guadeloupe.
Avant cette date, elle faisait partie intégrante du département d'outre-mer de la Guadeloupe. |
| 5. | New caledonia is not a country but an overseas department of france.
la nouvelle-calédonie n'est pas un pays , mais un département d'outre-mer de la france. |
| 6. | The crisis was global and affected the other French overseas departments too, but Réunion attributed it to a marketing failure.
La crise est globale et affecte les autres département d'outre-mer, mais à La Réunion elle est attribuée à un défaut de communication. |
| 7. | A third reason is that this French Overseas department lies in the path of the tropical cyclones that arise in the centre of the Indian Ocean.
Une troisième raison est l'inscription du département d'outre-mer français sur la trajectoire des cyclones tropicaux qui naissent au centre de l'océan Indien. |
| 8. | Following a yes vote in a referendum held on 29 March 2009, the former overseas colectivity of Mayotte became an overseas department on 31 March 2011.
Après le référendum sur la départementalisation de Mayotte du 29 mars 2009, la « collectivité départementale de Mayotte » devient le 31 mars 2011 département d'outre-mer. |
| 9. | The 2009 French Caribbean general strikes began in the French overseas region of Guadeloupe on 20 January 2009, and spread to neighbouring Martinique on 5 February 2009.
La grève générale des Antilles françaises a commencé dans le département d'outre-mer de la Guadeloupe le 20 janvier 2009, et s'est étendue à l'île voisine de la Martinique le 5 février 2009. |
